ご無沙汰してます、浜松紀行楽しく拝見しております。
良い天気で空がきれいですね。ヴァンパイア見に行きたいなあ。
つまらないところに反応しますが自衛隊の変な警告表示、浜松のは博物館ということもあり、一生懸命「一般人向け」に努力した結果ではなかと思います。
つまり一般論として軍隊ということろは、踏むな、跳ねるな、触るな、と命令さえすれば良く理由なんか説明しません。
それを誰かに何か言われて一生懸命、市民化しようとしたけれど、物心ついてからずっと軍隊生活のOBには変な文章しか作れなかった、そんな所ではないでしょうか?
御殿場の駐屯地に行ったとき、そんなこと思ったのです。うちの会社も本社のいくつかの部署は同じかな。
http://plaza.rakuten.co.jp/vajra33/diary/201404280000/
別件:そうそう、Capture の意味なら補足ではなく捕捉じゃないですか?http://plaza.rakuten.co.jp/vajra33/diary/201404280000/