駅前にいきなりZENGO、前後なる店が。
それって日本語では…。
ついでに左の看板だと“O”の字を消してるんですが、なんで？
つーか、なんで前後？
日本人の英語表記も変なの多いですが、
アメリカ人の日本語も同じようなものだなあ…。
が、駅を出て周辺を見ても、これって単なるビジネス街では、
という感じの世界が広がっており、
中華街はおろか、そもそもここってダウンタウン？という印象。
場所は間違ってないはずですが…。
うーむ、少しは賑わってますが、それでも何にも無いに等しい感じ。
アメリカやロンドンのダウンタウン、繁華街はアジアと違って、
どちらかというと地味なんですが、それでもここまで何もないのは初めて。
あれ、ホントにここ？
その先に中華門があり、やはりここで間違いないようです。
いやはや、ここでまで何もないダウンタウンと中華街は初めてです。
後で見るように、この地域の最大の商業地域は
郊外といっていい、ペンタゴンの南地区にあるんですが、それにしても、
都市の中心部にここまで商業施設が無い、というのはスゴイなと思ったり。
より車社会のサンフランシスコでも、もう少し街中は賑やかでしたし、
シカゴやボストンなんかも結構いろいろあったのに。
NEXT