んんんん？何か自販機の画面に貼ってあるザ紅鮭、否、ザマス。
私のつたない中国語知識で上の文章を翻訳すると、
大事なお知らせ
台風 梅姫による運行安全確保のために
当社の路線は状況確認の上で、以下の路線の運転規制を行うことになりました。
でもって、その一番下に
1819線 桃園空港〜台北駅 13時以降運行停止
……なんですと？つーか、台風に姫付きの女性名を付けるって、
どんだけマニアなんだよ台湾。
いや、それは置いておいて、運航中止？空港からの唯一の交通機関が？
マジですか。
いやでも確か複数の会社が台北までのバスを運行してるという話だったから…
と奥の券売カウンターに行ってみるも、ほぼ全て無人でやる気ナッシング。
唯一、人の居た窓口で、英語で問い合わせてる人が居たので横で聞いてたら、
現在も運行中止中で、再開のメドが立ったら、窓口で告知します、とのこと。
どうもヤケに空港中に人が多いと思ってたが、あれは着いたはいいけど、
出てゆけなくなってしまった人たちだったのね…。
さて、どうしよう。
そういえば、ここに来る途中にタクシー乗り場があったな、と
思い出して行ってみると、タクシはー動いてたものの、
（そもそも雨も風も、ほぼこの段階では収まってた）
イヤンてなくらいに長蛇の列。こりゃダメだ、と空港内に引き返す。
もう今回の旅は宿命の女神様がドラマチックなハプニング山盛りにしておきました、
夕撃旅団グッドラック、ってな展開になりつつありますが、
いや、神様、私そういうの求めてないから、
普通の旅で十分だから、今回、4日しか日程ないんだから…。
こういった感じで空港内で寝てる人が多く、変だなあ、とは思ってたんですが。
ちなみに手前の人たちは日本人で、
その会話を聞く限り、これから日本に帰る人みたいでした。
となると出発便の遅れによる足止め食らってる人も合わせて閉じ込められてるようで、
この日の深夜の桃園空港は、夜中の空港とは思えない賑やかさでした。
トホホホ…
この階にはあまりベンチがなく、それらはすでに占拠されずみ。
仕方ないので、隅っこの方でナップザックを枕に少し寝るか、と横になったんですが、
意外に館内放送がうるさいのと、おそらく本土系中国人と思われる
団体さんが登場、大声で話し始めて、とても落ち着いて寝てられず、まもなく撤収。
下の階に食堂街がある、というので、じゃあ軽く食事にでもするか、
と来てみたのですが、営業してたのは一店のみ、
しかもほとんどのメニューが売り切れであきらめる
ちなみにここも御覧のように足止め食らった人たちで溢れてました。
こんな感じに。ここで寝てる人もおります。
状況が状況だけに、売り場の人も何も言わないようなので、
私もここで少し、横にならせてもらう。
1時間くらいウトウトしたのですが、やはりここも中華系の皆さんが集まりだし、
うるさくて寝てられず、そろそろバスが動くのではないか、
とはかない期待を持って、再度バス乗り場に行ってみることに。
NEXT