ガッデムにだまされたぜ、もう地下鉄に乗って南山に向かっちゃおう、
と思って交差点にあった階段を下りてみると、あれま、地下部分になんだかありました。
なんでこんなとこに…と思ったのですが、
すでに何度も書いてるように、韓国で地下街は基本なのです。
そこで見かけた任天堂のゲーム機の広告。
15年くらい前までは、韓国というのはゲーム業界にとって一種の鬼門と言うか
禁忌の地というか、そういう場所だったんですが、今では普通に進出してるんですね。
あのお姉さんお兄さんは地元韓国の芸能人の方でしょうか。
ちょっと先に入り口がありました。
現在、午後5時、そろそろ会社帰りの人とかも来てるのか、
木曜夕方にしては、それなりの人出がありました。
中はかなり広いショッピングモール。
なぜか妙に照明が暗いのですが（ここら辺りも上海に似てる）、
基本的には日本のそれと大差はありません。
そこで見かけた日本語の広告。
日本人の観光客、こんなとこにも来るのか、と思ったんですが、
ここでは確認できる範囲で日本人は見かけず。
翌日以降、あらゆる場所で日本語を聞いたことを考えると、
あまり日本人が来てるとも思えず、ひょっとしてホンコンのような
ファッションとしての日本語？
でもよりによって地球上で対日感情最悪国家の一つである
韓国でそれはありなのか。
この後、比較的気をつけて見てみたのですが、どう考えても
あまり日本人来ないよなあ、と思うような場所でも
それなりに日本語表記を見たりしたので、一種のファッション説、あるかもしれません。
日本の焼肉屋のハングル文字みたいなノリなのかも。
NEXT