■ニュージャージーの知恵袋

さて、今回のオマケ編はニュージャージーの知恵袋についてだ。

「なにそれ?」

これのことだよ。



まずはこれ、戦闘で疲労かい?の巻。

「ただの解説板じゃん」

いや、これ内容を読んで見ると、その疲労感はおそらく
頭の使いすぎじゃなくて、ベッドの中の問題さ!
と書かれてる。

「…はい?」

原文はHead とBedで韻を踏んでるんで
直訳で日本語にすると意味がわからんが、
要するに見学で疲れたなら、睡眠不足だろう、という話。

「…はい?」

1940年代の大人の平均睡眠時間は9時間だったのに、
今では(おそらく2001年ごろ)6.9時間に過ぎないんだ、と指摘している。
ちなみに、多くの専門家は8.1時間が理想の睡眠時間としてるそうだ。
睡眠ブラヴォー!

「…それと戦艦ニュージャージーに何の関係が?」

さっぱりわからん。
が、上部にahhh…と、謎のうめき声が入ったこのアメリカの健康なる
解説板、艦内にいくつかあったんだ。

「なぜ、うめいてるの?」

さっぱりわからん。



こっちは速度を落とす時じゃないか?
として男女の平均脈拍が出てる。
男性が1分72回、女性が80回だそうだ。

「脈拍の速度を落とすって…死ねってこと?」

いや、あまりに説明不足な表現だが、
あわてて見学してませんか、脈拍が上がってるようなら
急ぎすぎですよ、といった意味らしい。
ちなみに下の1〜4は具体的な脈の測り方の説明になってる。

「見学中に脈拍の測定を要求する博物館てすごいね」

私もさすがに初めて見たよ。
このアメリカの健康シリーズ、他にもいくつかあったので、
結構力を入れてるものらしい。

「なんで?」

さっぱりわからん。
というミステリアスな雰囲気のまま、今回はここまで。


BACK