こちらは飲食店＆飲み屋系の、歓楽街系の商店街のようです。なぜかクモ男も貼りついてました。
そこで見かけた生田ロードなる商店街。
ちなみにイギリス英語だと古い街区を道路で区切ってロードと呼ぶことがありますがあくまで住所ですし、通常は車道、馬車道の事ですから、商店街の意味で使うのは和製英語じゃないかなあ。
でもって生田の名がこんな場所にあるってことは、かつての生田川はこの辺りを流れてたんでしょうね。
ちなみに神戸の地名にあった生田区は今では中央区という何の変哲も個性もない名前に改変されてしまいました。これほど歴史ある地名を殺すってのはどうなのよ、と心の底から思います、はい。
でもってその先の北側、すなわち山側にになんだか鳥居が見えてる。
近づいてみると、あ、これが生田神社か。となると、この一帯がかつての生田の杜ですかね。といった所で今回はここまで。
オマケ編は一回お休みです。
