という感じで、今回のオマケ編はいくつかの小ネタで勝負だよ、ペロ君。
「いや、何がどうそんな感じなのか全く判りませんが」
まずはこれ。
「ただの窓と停車ブザーじゃん」
いや、このブザーは防制性騒と書かれてるから、セクハラ防止、チカン防止用のブザーらしい。車内にいくつかあったよ。
「へー」
ついでに問題はその上だ。
「何か赤い棒がある？」
うむ、横に漢字の解説があるが、これぞ「車窓撃破装置」なのだよ。事故などの時にこのハンマーで窓を割って逃げるためのものらしい。
「名前がいいね」
名前がいいだろう。台湾の中国語系は、こういったカッコいい感じ命名が多いんだよ。いい感じだね。
こちらは猫空ロープウェイの駅に居た皆さん。
「台湾のゆるキャラ？」
だね。ちなみに小精霊という事になっていた。問題は右端、筍青さんだ。これは中国語で青いタケノコの事。
「…そのままじゃん。それが？」
よく見ると全員に英語名があり、皆ほぼ中国語に対応してるんだけど、この青いタケノコさんだけはNinja
Bamboo、竹ニンジャになってしまってるんだ。
「竹ニンジャって何？」
台湾にはそういったニンジャが居るのかなあ。まあ、日本文化の影響の一つなんだろうね。
ちなみに各ゴンドラにもこういった感じで貼り込まれていた。
「パンダとコアラと一緒？」
実は台北動物園、両者とも飼育されてるんだ。そういった面では日本の動物園より見どころがある場所で、時間があればちょっと行って見たかった。といった感じで今回はここまで。