そこの天井からぶら下がってる灯篭がいい感じ。楽しいね。
途中で見かけたお店。薬膳となってますが、お店の前のケースに入ってるのは蛇で、どうも蛇料理の店っぽい。
そこに家族連れで入って行くお客さんを見て、なるほど中華圏だと思う。
その先にあったちょっとＨな衣装類を売るお店。セーラー服がそういった女性用と言うのは日本の文化の影響なんでしょうね…。左側にはコスプレ、の英語も見えてますが、それ、コスプレなんでしょうか…
ちなみにcostume
playでコスプレだそうですが、これも和製英語です。それに近い英語だと単純にCostuming となります。ただし今では英語圏の連中にもコスプレ（Cosplayなので発音的にはコスプレイ）で通じてしまいますから、ウォークマンと並ぶ二大和製英語かもしれませぬ…。
こちらは亀のお店で日本語で天然スッポンとあります。日本以外ではロシアの一部でスッポンを食べると聞いたことがあるんですが、台湾でも食べるんだ。あるいは日本語からして日本料理扱い？
そしてここでも当然のごとく、アーケード街を疾走するスクーターが居るわけで。