さて今回はイギリスにおける軍人さんのセンスについてだ。
「さいですか」
第二次大戦期のアメリカの場合、
陸軍を中心に飛行機やら車にいろんな絵やらマークを描き込んでおり、
それだけを調べてるマニアがいるくらい人気があったりする。
ドイツ空軍もマーキングとかではいろいろやってるね。
対してイギリスはひたすら生真面目、そういった遊び心はないと思ってた。
「さいですか」
ところがどっこい変なトコで変な個性を開花させていたのだ、
というのが今回のお話ザンス。
「さいですか」
「…ネコじゃん。何これ」
これは前回紹介した後部主砲砲塔の中に居たジンクス君だ。
砲塔の床には、砲が上方向に角度を取った場合、砲尾が沈み込む穴が開いてるんだが、
そこについてるフタに描かれてた絵だよ。
「…で、これは何なのさ」
さっぱりわからん。
なんでも名前を付けたがるイギリス人、3門ある主砲にそれぞれ名前をつけたのか、
と思ったんだが、中心の砲にだけはこのイラストがないんだ。
「ジンクス…って迷信のジンクス？」
そのジンクスだ。
ちなみに日本語だと何かをすると必ずある結果をもたらす、という意味で使うが、
基本的に英語では悪い結果を呼ぶ行いのみを指すはずだ。
なので、決していい意味の言葉ではないんだよ。
「それをなんでこんな場所に？」
さっぱりわからん。
でもって、これが左側の砲のフタ。
こちらはハッチさんだが、これもよくわからん。
「なんかアメリカの漫画でこんなキャラいなかったっけ？」
なんか見たような気はすんだけどね。
まあいいや。
とりあえず今回はここまで。
BACK