■ロンドン中心部の北あたり
バス停を降りた目の前のビルに、なんだか海軍、陸軍、空軍と書かれてポスターが貼ってある。
なんだこれ、と思ったら、ここ兵隊さんの募集事務所らしいです。
ここに書かれてる、各軍の表記、これが公式なロゴなんでしょうかね。
とりあえず、バス停の場所からちょっと北に向かうと博物館です。
歩き始めてすぐ、一番奥に見えて来てますね。
これが、英国(大英)博物館の正面。
例のローマ神殿風建物で、趣味は悪いですが、とにかくデカイ(笑)。
ちょっとだけ脱線。
ここの名前は創立以来、一貫してBritish
museumでして、
日本語にするなら、英国博物館となります。
通常、大英博物館と訳される事が多いですが、大英というのは
Great
britain の日本語訳ですから、あまり正しくありません。
特にこの博物館の場合、その展示内容から、かつての大英帝国の帝国主義、植民地化、
に結び付けられやすいので、その名が英国か大英帝国なのかで、
だいぶ受ける印象が変わって来てしまいます。
ここまでの記事では、基本的に既に日本語化してる表記は
それを尊重するようにして来たのですが、
どうもこれだけは変な気がするので、この博物館に対しは、
英国(大英)博物館と書かせてもらいます。
博物館前の通りは意外にひっそりしてました。
オミヤゲもの屋さんとかもあるんですが、
英国博物館饅頭とか、英国博物館うなぎパイ、英国博物館音頭CDとかは
全く見かけませんでした。
まあ、博物館内に、これまた巨大なショップがあるので、しかたないとこですか。
ついでに、前回の旅行で泊まった宿は、この博物館の北側にありました。
が、前回も常に時間切れ、という旅だったので、このエリアに来るのは初めて。
博物館の裏手には大学とかがあって、ここら辺も、文教エリアみたいですね。
NEXT