やあ、ペロ君、人生を謳歌してるかーい？
「…いや、オレ犬だし」
ハハハ、人生はいつも春、常在青春だぜー！
「いや、それはただのアタマの弱い人でしょ」
そんな自分にぴったりのネタが今回のコレだぜー！
「ITX…青春？」
これは2012年の3月から運行が始まった通勤快速のような列車で、
ソウルから春川（チュンチョン）というところまで行ってるもの。
その列車の名前が青春なのさ。
「青春て…日本語と同じ意味なの」
それがよくわからない。
どうも行き先の春川（Chuncheon）と青春（Cheongchun）の発音が
現地の言葉では似ているので
その駄洒落になってるらしいのだが、まあ、そんな名前なんだろう。
「日本語の感覚からするとかなり恥ずかしいネーミングのような…」
まあ、朝鮮（ハングル）語でどんな意味があるのかわからないので、
何とも言えない部分があるが、とりあえず、
平均時速180kmで営業運転されてる
青春と言う名の列車が疾走する国、それが韓国なのさ。
「さいですか…」
イェー！
「さいですか…」
BACK