■タイで日本を食べましょう 2
3日目、MBKセンターでの昼食。メニューによればスキヤキラーメン。
スキヤキラーメンというのもすごいが、
どう見ても、どう食べてもチンジャオロースなんですが、これ…
スキヤキさん、きっと日本を出発後、飛行機や船でなく、陸路中国経由でタイを目指したのでしょう。
上海あたりで、チンジャオロースさんと入れ替わったものと思われます。
ここでも「Are you Japanese?」の質問が。
まあ、日本料理（自称）屋さんだから、今回は仕方ない。
店内にあった看板。くどいようですが、日本語はただのファッションです。
恐らく、店員さんだって読めません。
正しい日本語ではあるんですが、なぜかスタイルの途中で改行（笑）。
ちなみに、タイトル（？）鉄板ラーメン?! とビックリしたんですが、
どうやらテパンというはこのお店の名前らしい。
「ン」じゃなくて「ノ」になってるのはご愛嬌（笑）。