■表彰状
はい、というわけで今回のオマケコーナーだ。
「何、この変なオブジェの数々は?」

これアメリカ陸軍航空隊の創設期、という展示コーナーにあった
ブランダー トロフィーのコーナーだよ、ペロ君。
「トロフィ?なにかの競技会の?」
ブランダー トロフィーは直訳すると、
「ポカやった記念品」で、これは着陸でミスったり、
飛行中にヘマをやったパイロットを表彰して与えるものだ。
「ミスをしてほめられたの?」
いや、この人をくったようなトロフィーのデザイン、
干したパンツ、英語ではマヌケを意味するロバに翼が生えた、
ショーもないペガサス、さらには軽々飛ぶパイロットにとって、
強烈な皮肉となる重くて鈍重なダンベル型など、
決して、ほめられていないのは、なんとなくわかるだろ。
「つまり、失敗したパイロットをおちょくってる?」
ビンゴ。
「なんだそりゃ」
いや、アメリカ軍にはパラシュート脱出したパイロットだけが入れるクラブとか、
着陸時に翼の先端を擦るというミスをやった連中が、
強制的に加盟させられるクラブとかが後に出来るのだが、そららのルーツがこれ。
有志が金を出してわざわざトロフィーまで作ってるんだ。
さらに下の写真。

結構、大真面目に表彰式までやって、写真まで残ってる(笑)。
個人的にはこういうアメリカ人のユーモアは好きだね。
「そういうもんかね」
そういうもんさ。
はい、次回からいよいよ、私的にはメインの機体紹介となってゆきます。
しかし今回は、毎回、予定以上の文章量になってしまい、
一向に終わる気配が見えないなあ…。
BACK