おなまえ
Ｅメール
タイトル
コメント
参照先
投稿キー	（投稿時 を入力してください）
パスワード	（記事メンテ用）

---

[2576] 路上体重計 投稿者：婆裟羅大将 投稿日：2014/10/25(Sat) 23:23  

こんにちは いつも楽しく拝見しています。
路上体重計とは面白いものですねえ、、、
そういえば安徽省の合肥市でコンビニ前に体重計があったのを思い出しました。
ちなみに こちらは 無料でした。

http://photozou.jp/photo/show/179182/190750822

このコンビニの前の

http://photozou.jp/photo/show/179182/213169872

これ 体重計でした。ｋｇとポンドの切り替えとか結構高機能な奴でした。

http://plaza.rakuten.co.jp/vajra33/diary/201310100000/

---

[2575] タイの魔力 投稿者：アナーキャ 投稿日：2014/10/25(Sat) 22:34  

CONIさん、タイで女性っぽいタイ語を使うのは、致命的で怖いですね（笑）…
しかし、仏教系が国教レベルの国はなんで皆そうなるんだろう…。

ハングル系のアクセントの英語はアメリカ圏の英語を話す連中が聞くと、
赤ちゃん言葉に聞こえる、という話を聞いた事があるので、
女性的タイ語が、日本語圏の人間全般の特徴だとすると、
その学習はかなり慎重になる必要があるかもしれません（笑）。

KOMITIさん、感想どうもです。
あの砦は、タイで見た公園施設の中でも立派なものの一つで、
学生が修学旅行だか社会科見学だかで来てましたので、
現地でもよく知られてるみたいです。

マングローブは…りん、ですかねえ…
ちなみにサルは後ほど登場します（笑）。

---

[2574] 迦楼羅にドーン！ 投稿者：KOMITI 投稿日：2014/10/25(Sat) 19:24  

いよいよ第一目的地の全貌が・・・！って
うわー！
ホントにここは現役の軍施設なのかと、疑っちゃいますよね〜♪
（なんて南国リゾート風味なんざましょｗｗｗ！）
近所にあったら、絶好の散策コース！（でも、関係者以外はホイホイ入れないと・・・）
まして、クーデターがあったとは信じられない程オープンな状態・・・
いいんでしょうかネ？（いや、これでイイのかも知れないw）

ところで、記事の内容と全っ然関係ないのですが
冒頭の案内マップならぬ縮尺施設模型のトコで・・・、ふと！
「マングローブ林」に目が止まり（「サル」も一瞬、喰いつきましたがw）
これ・・・「まんぐろーぶ・りん」と読むのがいいのか
はたまた「まんぐろーぶ・ばやし」と読むべきなのかと迷ってしまいました。（もう、バカ読者ですいません！）

なんせ、音にすると「マングローブリン」でしょ！
なんか「ヒトの血液成分」みたいなカンジだし
「マングローブバヤシ」なんて、「笛や太鼓でお囃子♪」っぽいし・・・（あ、壊れてる私。。。）

メークロン号、キレイに保管されてるんですね〜♪
船内・・・、あ、艦内もきっと・・・ってトコで
次回に続く（え〜！オアズケですか〜！！！）なトコに
「海上低空飛行中のガルーダさんに！」は
「フキダシ付き写真希望！」と思ったのは私・・・だけｗｗｗ？

---

[2573] 文字文字 投稿者：ＣＯＮＩ 投稿日：2014/10/24(Fri) 22:59  

私も以前、タイ語を勉強しようと思って本を買ったのですが、
速攻であきらめました。
日本に住んでるタイ人に聞くと、やっぱり日本語の文字の種類の多さに困ると言いますね。
あと、平仮名カタカナ漢字の使い分けが分からないとか。

個人的にはビルマ文字がかなり強敵だと思います。
書き順すら想像できません。

そういえばタイ語って男言葉と女言葉があるんですよね。
私は語尾に「カップ」と付ければ男で、「カー」と付ければ女と思っていたのですが、
発音やイントネーションなど微妙な違いがあるようで、
以前、日本語の出来るタイ人男性にタイ語であいさつしてみたら、
「あなたのタイ語は女っぽい」と言われたことがあります。
マッサージ師のおばちゃんに習ったのがいけなかったようなのですが、
下手するとタイだけに「ソッチ系の人」と勘違いされるのではないかと心配になり、
一生懸命男らしいあいさつを練習しました(笑)

---

[2572] 文字 投稿者：アナーキャ 投稿日：2014/10/24(Fri) 19:53  

文字に関しては、おそらく世界最大の数を誇るのが日本語ですが、
それほどでなくても、アラビア語も凶悪です（笑）。

表音文字ではあるんですが、同じ文字、とされるものが最低でも4つづつ、
かなり異なる形状で存在するので、これまた光速で読むのをあきらめました。

---

[2571] タイ文字 投稿者：五反田猫 投稿日：2014/10/24(Fri) 14:36  

ＣＯＮＩさま

ご教示有難うございます、なるほどアルファベットのように見えるのは書体によるのですね。

そういう風に考えると、日本語の仮名などは、稀有な難解文字ですね。　同じ漢字に複数の読みがあり、同じ音に対して複数の文字（仮名、片仮名、変体仮名）があります。

---

[2570] 新たなる希望 投稿者：アナーキャ 投稿日：2014/10/22(Wed) 22:56  

CONIさん、感想どうもです。

おっちゃん問題については、後日逆転満塁ハットトリックとなりますので、
まだまだ希望は捨てないでも大丈夫かもしれません（笑）。
その結果、当初のスケジュールが狂うんですけどね（涙）…

文字、あれは書体の差ですか。
タイ文字によくある端の○が省略されてるような印象ですね。
以前、地名の音だけでも拾おうと思ってタイ語を少し調べたんですが、
あまりのルールの多さに光速で学習をあきらめました（笑）。
ハングルに近い、計画的表音文字だと聞いてたんですが…

---

[2569] おっちゃんは… 投稿者：ＣＯＮＩ 投稿日：2014/10/22(Wed) 21:43  

アナーキャ様
どうも御無沙汰しております。
タイ旅行記、楽しく読ませていただいてます。
最近忙しいのと、ちょっと体を壊したのとで最近早寝を心がけており、
あまりコメントを書けずにおりました。

そういえば私も40歳を過ぎたあたりから、
海外に出かけても子供があまり寄ってこなくなったような…
やっぱりおっちゃんは…おっちゃんはダメなんでしょうか…(泣)

ちなみにタイのチマキの葉っぱ、どうやらバナナの葉のようです。
私は甘いココナッツちまきと激甘いタイコーヒーの朝食が大好きです。


五反田猫様
タイ文字にはいろんな事態がありまして、
あのスーパーの看板みたいなポップな字体も良く見かけます。
特にお店の看板やお菓子の箱などによく使われていて、
私は良くアルファベットと間違えて読んでしまいます。

今回の記事の乗り合い軽トラの写真に、
車体にコカコーラのロゴ(タイ語で「コーク」)が書いてありますが、
私にはどうも「ＴＡｎ」とか「ｆＡｎ］に見えてしまうのです。

ちなみに私の友人のタイ人たちは、
平仮名とハングル文字の区別がつかないと言ってます。

---

[2568] バンコクの謎 投稿者：アナーキャ 投稿日：2014/10/21(Tue) 21:49  

KOMITIさん、しかもあれ、かなりの機種があって、
それぞれが独自メーカーだったりします。
スマートフォンより、余程買いやすいと思うのですが、
普及してないんですかね、体重計…

足マッサージの機械はまだ見たことないですね。
コイン式の自動靴磨きとかは昔ありましたけど。

五反田猫さん、あ、ほんとだ。
後半部にアルファベットと、アルファベットを
反転させたような変な文字が入ってますね。
タイ語にも母音と子音に分けて整理されたローマ字表記があるので、
それかも知れませんが、詳細はちょっとわかりませぬ。

---

[2567] タイ文字 投稿者：五反田猫 投稿日：2014/10/21(Tue) 07:29  

楽しい旅行記有難うございます。

今回気になったのは、タイのスーパーマーケットの看板です。
タイ語のようにも見えますが、アルファベットの様な文字も存在します（Uに上棒、n,Sに点、逆Gなど）。
私の頭にあるタイ文字は、もう少し違ったものでしたが、アルファベットを流用したような文字表記もあるのでしょうか？

---